I just made a Trade Deal with Vietnam. Details to follow!
众所周知，越南与美国之间存在着较大的贸易逆差，越南作为低成本商品，特别是鞋类产品的主要制造国，其市场的变化会对相关行业产生深远影响。在特朗普进一步宣布了具体协议细节后，耐克等相关公司的股票应声下跌。
It is my Great Honor to announce that I have just made a Trade Deal with
the Socialist Republic of Vietnam after speaking with To Lam, the
Highly Respected General Secretary of the Communist Party of Vietnam. It
will be a Great Deal of Cooperation between our two Countries. The
Terms are that Vietnam will pay the United States a 20% Tariff on any
and all goods sent into our Territory, and a 40% Tariff on any
Transshipping. In return, Vietnam will do something that they have never
done before, give the United States of America TOTAL ACCESS to their
Markets for Trade. In other words, they will “OPEN THEIR MARKET TO THE
UNITED STATES,” meaning that, we will be able to sell our product into
Vietnam at ZERO Tariff. It is my opinion that the SUV or, as it is
sometimes referred to, Large Engine Vehicle, which does so well in the
United States, will be a wonderful addition to the various product lines
within Vietnam. Dealing with General Secretary To Lam, which I did
personally, was an absolute pleasure. Thank you for your attention to
this matter!
这项协议的核心条款包括，越南将对进入美国市场的所有商品征收20%的关税，而对转口商品的关税则高达40%。作为回报，越南将首次允许美国在其市场上进行不受关税限制的交易。这一举措被认为将为美国产品在越南的销售铺平道路，尤其是大型机动车辆在越南市场的潜力更是值得期待。
然而，显然耐克的股东们对于特朗普的这一新贸易协议并不满意，他们希望看到更低的关税率，以减轻公司在越南市场的运营成本。
想了解更多关于特朗普与越南贸易协议的详情，请访问我们的网站。
原文链接：Trump says he has a trade deal with Vietnam。该文章最早发表于HUBFX | Global Accounts | FX Risk Management。
